aqui:
http://picasaweb.google.com/allamandi/BergamoDec08Jan09#
Friday, 9 January 2009
Se for pelo bem da nação...
Digam ao povo que eles ficam!
Bom, eu to indo pra casa abrir a porta, por ordens de Maria. Cancelaram o vôo e eles vao passar o finde aqui.
WOOHOO!
Bom, eu to indo pra casa abrir a porta, por ordens de Maria. Cancelaram o vôo e eles vao passar o finde aqui.
WOOHOO!
A caravana catalã
O avião sai para Barcelona hoje às 4 e meia da tarde. O táxi foi reservado para o meio dia.
Ai’ quando faltam 10 minutos pras 12 o Tony me liga com voz de stress, de casa:
“Seus pais acordaram bem cedo pra arrumar as malas. Ai’ eles me pediram o aspirador pra ‘enxugar’ a bagagem. Agora o seu pai deu um pulo e percebeu que haviam esquecido de por as injecões na mala!’
Bom, ai’ deu-se a melódia: reabre as malas, desenxuga e arruma lugar pra uma caixa de isopor cheia de injeções.
Ai’ vem minha mãe no telefone:
“Renata, tivemos que deixar algumas coisas pra trás, senão a mala nao fechava. Eu deixei: uma caixa de risotto príncipe de 1 quilo, um par de botas meu e um do seu pai, que a sola ta’ descolando, mas você põe uma cola que ele fica bom.”
…
Eu estou voltando do meu almoço de bife de fígado no Carluccios e liga a minha mãe:
“Renata, não dessaruma o meu quarto!”
“O que aconteceu?”
“A mulher nao deixa a gente fazer o check-in porque o aeroporto de Barcelona fechou por causa da neve (a onda de frio na Europa essa semana esta’ inacreditavel!). Então nós estamos aqui… Carlos, cadê o gelo do meu Jameson? …então, estamos aqui esperando … CARLOS! Esse e’ o ARRIVALS, não o Departure! … bom, eu estou tomando o meu uísque e vou almoçar. Depois a gente vê… “
O que eu quero ver vai ser o processo de rearrumação daquelas malas!
Eu vou ficar de plantão aqui o dia todo e mando outro boletim assim que houver novidade no capítulo Barcelona.
A outra coisa que eu quero ver vai ser a Maria pedindo pra camareira do hotel pra usar o aspirador-enxuga-mala.
Ai’ quando faltam 10 minutos pras 12 o Tony me liga com voz de stress, de casa:
“Seus pais acordaram bem cedo pra arrumar as malas. Ai’ eles me pediram o aspirador pra ‘enxugar’ a bagagem. Agora o seu pai deu um pulo e percebeu que haviam esquecido de por as injecões na mala!’
Bom, ai’ deu-se a melódia: reabre as malas, desenxuga e arruma lugar pra uma caixa de isopor cheia de injeções.
Ai’ vem minha mãe no telefone:
“Renata, tivemos que deixar algumas coisas pra trás, senão a mala nao fechava. Eu deixei: uma caixa de risotto príncipe de 1 quilo, um par de botas meu e um do seu pai, que a sola ta’ descolando, mas você põe uma cola que ele fica bom.”
…
Eu estou voltando do meu almoço de bife de fígado no Carluccios e liga a minha mãe:
“Renata, não dessaruma o meu quarto!”
“O que aconteceu?”
“A mulher nao deixa a gente fazer o check-in porque o aeroporto de Barcelona fechou por causa da neve (a onda de frio na Europa essa semana esta’ inacreditavel!). Então nós estamos aqui… Carlos, cadê o gelo do meu Jameson? …então, estamos aqui esperando … CARLOS! Esse e’ o ARRIVALS, não o Departure! … bom, eu estou tomando o meu uísque e vou almoçar. Depois a gente vê… “
O que eu quero ver vai ser o processo de rearrumação daquelas malas!
Eu vou ficar de plantão aqui o dia todo e mando outro boletim assim que houver novidade no capítulo Barcelona.
A outra coisa que eu quero ver vai ser a Maria pedindo pra camareira do hotel pra usar o aspirador-enxuga-mala.
Monday, 29 December 2008
A caminho de Bergamo
Daqui a pouco saímos para tomar o avião ate’ Bergamo.
Como so’ faltam 8 horas ate’ o vôo, C&M estão em estado de alvoroço (amber alert), certos de que vamos perder a hora, e se eles me pegam no computador, eu vou levar pisa.
Então aqui vao algumas fotos, pra dar uma idéia do meu suplício nessas últimas semanas.
Bom ano novo a todos.
Os próximos boletins sairão da Itália, mas como vai ser do computador da mamãe, algumas mensagens poderão se cifradas.
Como so’ faltam 8 horas ate’ o vôo, C&M estão em estado de alvoroço (amber alert), certos de que vamos perder a hora, e se eles me pegam no computador, eu vou levar pisa.
Então aqui vao algumas fotos, pra dar uma idéia do meu suplício nessas últimas semanas.
Bom ano novo a todos.
Os próximos boletins sairão da Itália, mas como vai ser do computador da mamãe, algumas mensagens poderão se cifradas.
Tuesday, 23 December 2008
Glossário do Golden Couple, parte 2:
7. Barrabás!
8. MR: “Carlos, você comprou um bom presente de Natal pra mim este ano?”
CM: “Maria, senta na beira da calçada e chora.”
8. MR: “Carlos, você comprou um bom presente de Natal pra mim este ano?”
CM: “Maria, senta na beira da calçada e chora.”
O boletim hoje vai quente
Prosseguindo nossas atividades febris, estamos jiboiando na sala e tentando digerir um cotechino com polenta e funghi que comemos de jantar.
`A tarde occorreu o seguinte:
A mamãe, depois de ameaçar cruzar o Atlântico com um ferro de passar na mala, recusa-se a usar minha máquina de lavar roupa e insiste, todo ano, em usar a Launderette! Sim, ela acumula a roupa suja, põe tudo num carrinho de feira e leva la’na maquininha. Ela e todos os chavs de Londres. So’ que para usar a secadora precisa de moedinha de 20 pence. Cada moeda deve durar uns 3 segundos, no máximo. Então ela passa as férias amealhando moeda de 20p. Ninguém pode gastar as moedas de 20p.
Bom, ja’ da’ pra imaginar o rumo dessa história.
Falando em moedas, C&M possuem um relacionamento muito particular com esse metal. Cada vez que aparece uma despesa qualquer, ninguém pode nem sonhar em usar notas de dinheiro ate’ que TODAS as moedas tenham sido aproveitadas. Isso inclui cafe’, um suco, um almoço inteiro, o bilhete do ônibus (com o motorista me fuzilando de ódio, o ônibus inteiro esperando, a discussão sobre os tamanhos da moeda correndo solta, os outros ônibus buzinando), um par de sapatos, e por ai’ vai.
Ai’ hoje cedo estávamos aqui em casa, completando O Ritual de Preparação Para Sair: ‘Carlos, me da’ o seu passe de metrô’; ‘o que você fez com a chave que eu te dei?’ (o tom de ameaça e’ inequívoco); ‘espera eu vestir meu gorro/luvas/meião/cachecol/botas alpinas e A Jaca.’ (hoje passou dos 10 graus em Londres). O Ritual inclui também a desconexão de fios, cabos, tomadas, carregadores e geradores elétricos.
O Ritual hoje foi acrescido de uma contagem prévia das moedas:
“Bom, Carlos, não me gaste nada de notas enquanto não acabarmos com TODAS essas moedas. Eu não posso andar por ai’ carregando todo esse peso. Me deixa separar todas essas moedinhas de 20p porque eu quero usar a lauderette antes de ir para Bergamo.” Seguem-se 25 minutos de um ensaio sobre os usos da moeda de 20p na launderette.
Conseguimos enfim sair de casa e deixamos a mamãe no Appetitto (que e’ o novo cafe’ preferido dela) pra tomar uma sopinha enquanto o papai e eu íamos ao Tesco – amanhã o Tesco fecha cedo e nem abre no dia de natal, o que precipitou uma lista de compras de virar esquina.
Voltamos do Tesco e passamos no Appetitto para encontrar com a mamãe. Aproveitamos para tomar um cafezinho e o papai foi no caixa pagar.
“Pronto, Maria (tom de absoluto orgulho), teu moedeiro ficou leve. Paguei tudo com moeda!”
“Ótimo, Carlos, agora so’tenho minhas moedas de 20p.”
“Não, eu dei tudo, foram 8 moedas de 20p.”
“CARLOS!!!!!!!!!” Mas eu ACABEI DE FALAR na lauderette!
Olha, isso rendeu.
Infelizmente, eu estava rindo demais pra prestar atencão e poder relatar o diálogo inteiro.
`A tarde occorreu o seguinte:
A mamãe, depois de ameaçar cruzar o Atlântico com um ferro de passar na mala, recusa-se a usar minha máquina de lavar roupa e insiste, todo ano, em usar a Launderette! Sim, ela acumula a roupa suja, põe tudo num carrinho de feira e leva la’na maquininha. Ela e todos os chavs de Londres. So’ que para usar a secadora precisa de moedinha de 20 pence. Cada moeda deve durar uns 3 segundos, no máximo. Então ela passa as férias amealhando moeda de 20p. Ninguém pode gastar as moedas de 20p.
Bom, ja’ da’ pra imaginar o rumo dessa história.
Falando em moedas, C&M possuem um relacionamento muito particular com esse metal. Cada vez que aparece uma despesa qualquer, ninguém pode nem sonhar em usar notas de dinheiro ate’ que TODAS as moedas tenham sido aproveitadas. Isso inclui cafe’, um suco, um almoço inteiro, o bilhete do ônibus (com o motorista me fuzilando de ódio, o ônibus inteiro esperando, a discussão sobre os tamanhos da moeda correndo solta, os outros ônibus buzinando), um par de sapatos, e por ai’ vai.
Ai’ hoje cedo estávamos aqui em casa, completando O Ritual de Preparação Para Sair: ‘Carlos, me da’ o seu passe de metrô’; ‘o que você fez com a chave que eu te dei?’ (o tom de ameaça e’ inequívoco); ‘espera eu vestir meu gorro/luvas/meião/cachecol/botas alpinas e A Jaca.’ (hoje passou dos 10 graus em Londres). O Ritual inclui também a desconexão de fios, cabos, tomadas, carregadores e geradores elétricos.
O Ritual hoje foi acrescido de uma contagem prévia das moedas:
“Bom, Carlos, não me gaste nada de notas enquanto não acabarmos com TODAS essas moedas. Eu não posso andar por ai’ carregando todo esse peso. Me deixa separar todas essas moedinhas de 20p porque eu quero usar a lauderette antes de ir para Bergamo.” Seguem-se 25 minutos de um ensaio sobre os usos da moeda de 20p na launderette.
Conseguimos enfim sair de casa e deixamos a mamãe no Appetitto (que e’ o novo cafe’ preferido dela) pra tomar uma sopinha enquanto o papai e eu íamos ao Tesco – amanhã o Tesco fecha cedo e nem abre no dia de natal, o que precipitou uma lista de compras de virar esquina.
Voltamos do Tesco e passamos no Appetitto para encontrar com a mamãe. Aproveitamos para tomar um cafezinho e o papai foi no caixa pagar.
“Pronto, Maria (tom de absoluto orgulho), teu moedeiro ficou leve. Paguei tudo com moeda!”
“Ótimo, Carlos, agora so’tenho minhas moedas de 20p.”
“Não, eu dei tudo, foram 8 moedas de 20p.”
“CARLOS!!!!!!!!!” Mas eu ACABEI DE FALAR na lauderette!
Olha, isso rendeu.
Infelizmente, eu estava rindo demais pra prestar atencão e poder relatar o diálogo inteiro.
Depois demos uma paradinha na nova meca do papai: The 99p Shop! Ele não fala de outra coisa. Ontem a mamãe e eu estávamos nos esbaldando no maravilhoso shopping Westfield que abriu aqui e ele ligou 2 vezes pra contar das suas descobertas no 99p. Olha, eu não quero desanimar ninguém, mas não apostem todas as suas fichas nos presentes que vão chegar da Europa esse ano.
Subscribe to:
Posts (Atom)