Sunday, 21 December 2008

O Jalapeno

Eu estou aqui sentada tentando ler um pouquinho, enquanto o Tony e o papai assistem o jogo do Arsenal.
Mas fica difícil a concentração, em meio a comentários do tipo:

“O Carlos Eugenio Simon e’ um cachorro!”

...

“Olha, Renata, o drible da vaca!”
(obviamente seguido de: Tony, look, it is the cow’s drible!)


MR: “Acontece que o Palmeiras e’ um time muito perseguido no Brasil.”
CM: “E’ sim, perseguido por credores!”

...

Antes do jogo teve o almoço:

“Carlos, pára de por tanto jalapeño na comida; assim você nao consegue sentir o gosto.”
“Mas eu gosto de jalapeño, eu to pondo bem picadinho!” (leia-se com a mesma pronúncia de direitinho e tico- tico)
“Não, Carlos, assim anestesia seu paladar.”
“Maria, macho come assim.”

No comments: